DER FLUCH THE GRUDGE
Wenn
jemand im Zustand unbändigen Grolls stirbt, lastet fortan ein Fluch auf
dem Ort des Todes. (Japanisches Sprichwort)Als die Pflegerin Karen zum
Haus einer bettlägerigen alten Dame geschickt wird, um nach dem Rechten
zu sehen, hat sie vom ersten Augenblick an ein ungutes Gefühl.
Unheimliche Dinge scheinen sich hier abzuspielen. Was hat es mit den
seltsamen, schrecklichen Geräuschen im Haus auf sich? Und was macht ein
kleiner verängstigter Junge eingesperrt in einem Wandschrank? Karen
bekommt es langsam mit der Angst zu tun. Als dann die alte Frau auch
noch stirbt, macht sich Panik in ihr breit. Sie findet heraus, dass ein
todbringender Fluch auf dem Haus lastet und jeden heimsucht, der über
die Schwelle tritt. Kann Karen den schrecklichen Bann brechen und dem
grausamen Fluch entkommen?
Laufzeit: 90 Min.
Bildformat: 1,85:1 (1080p)
Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Untertitel: Deutsch
Extras:
Blick hinter die Kulissen (19:08 Min.)
Interviews (13:14 Min.)
Director's Cut - OmU
Laufzeit: 98:07 Min. (95:01 Min. o. A.)
Tonformat: Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel: Deutsch
7 Kapitel
DER FLUCH 2 THE GRUDGE 2
Es ist noch nicht vorbei:
Niemand
im Tokioter Krankenhaus glaubt Karen Davis (Sarah Michelle Gellar),
dass sie ein Haus in Brand gesteckt hat, um ihrem Freund das Leben zu
retten. Schlimmer noch: Seit dem Feuer wird sie von einer geisterhaften
Frauengestalt in weißem Kimono und mit schwarzen Haaren verfolgt.
Aubrey
Davis (Amber Tamblyn) erfährt von ihrer Mutter von der fatalen Lage
ihrer Schwester. Um ihr beizustehen reist sie nach Japan, wo sie selbst
bald auf mysteriöse Ereignisse stößt. Aubrey ist dem Fluch, der auf
Karen lastet näher als sie ahnt. Und nach und nach geraten immer mehr
Personen in den Bann der geheimnisvollen Frauengestalt aus dem
ausgebrannten Haus.
Laufzeit: 98 Min.
Bildformat: 1,85:1 (1080p)
Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Untertitel: Deutsch
Extras:
Die Entwicklung der Geschichte (11:34 Min.)
Die Arbeit von Takashi Shimizu (13:18 Min.)
Die Darstellung der "Grudge-Wesen" (10:15 Min.)
Die Soundeffekte (6:33 Min.)
Deleted Scenes (12:32 Min.)